Artisaujazz – Feria de Artesanía
El próximo sábado 19 de julio, ArtisauJazz, Feria de Artesanía en Vitoria-Gasteiz
Datorren larunbatean, uztailak 19, ArtisauJazz, Gasteizko Artisautza Azoka
Esta feria se desarrolla en el marco del 48 festival de Jazz de Vitoria-Gasteiz , tendremos una ejemplar representación de la mejor artesanía de Euskal Herria. Podremos encontrar demostraciones de oficios tan relevantes como el textil, cuero, cosmética, madera, joyería, cerámica….
Azoka hau Gasteizko 48 Jazzaldiaren baitan egiten da, Euskal Herriko artisautza onenaren errepresentazio eredugarria. Ehungintza, larrugintza, kosmetika, zura, bitxiak, zeramika… bezalako lanbide garrantzitsuen erakustaldiak aurki ditzakegu.
Por ello no podemos perdernos esta feria, ya sabéis, el sábado 19 de julio en Vitoria tenemos una cita con la Artesanía y el Jazz.
Horregatik ezin dugu azoka hau galdu, badakizue, uztailaren 19an, larunbata, Gasteizen Artisautza eta Jazzarekin hitzordua dugu.
¿Donde?, En la Plaza de los Celedones de oro (frente a Correos) Vitoria-Gasteiz (Araba)
¿Hora?, de 10:00 a 20:30
¿Como llegar?, A continuación tenéis un enlace de Google-maps hasta la plaza.
BANAKETA-PLANOA – PLANO DE DISTRIBUCIÓN
Os presentamos el listado de participantes en la feria y su distribución en el plano:
ERREALKUBO – Zeramika – Cerámica- Bilbao (Bizkaia)
ESKULORE – Lore apainketa – Flor seca – Larrabetzu (Bizkaia)
FLAMENCA Y MORADA – Ehuna- Textil – Vitoria-Gasteiz (Araba)
GABREK – Ehuna- Textil – Bermeo (Bizkaia)
IRUTEN – Ehuna – Textil- Zeanuri (Bizkaia)
MANUALDEMANO – Ehuna – Textil- Berango (Bizkaia)
MIL COSITOS – Papera-Papel – Huarte (Nafarroa)
MUYTÚ -Imitaziozko bitxigintza – Bisutería – Agurain (Araba)
MXUK BASQUE – Ehuna – Textil – Zarautz (Gipuzkoa)
NUDAMÉ – Makramé – Berriz (Bizkaia)
TXUS GRUZETA – Bitxigintza – Joyería – Heredia-Barrundia (Araba)
XABOI – Argizariak eta xaboiak- Ceras y jabones – Erandio (Bizkaia)
ZAPATARI – Oinetakoak – Calzado- Iruña (Nafarroa)Talleres
NUDAMÉ – Llaveros de Makramé – Berriz (Bizkaia)
Esperamos que lo paséis bien.
Evento organizado por Arbaso y patrocinado por el ayuntamiento de Vitoria, Vital Fundazioa y Radio Vitoria.
Espero dugu ondo pasatzea.
Arbasok antolatu eta Gasteizko udalak, Vital Fundazioak eta Radio Vitoriak babestutako ekitaldia.
